2 Kronieken 31:10
Statenvertaling
En Azária, de hoofdpriester, van het huis van Zadok, sprak tot hem en zeide: Van dat men deze heffing begonnen heeft tot het huis des HEEREN te brengen, is er te eten geweest en verzadigd te worden, ja, over te houden tot overvloed toe; want de HEERE heeft Zijn volk gezegend, zodat deze veelheid overgebleven is.
Herziene Statenvertaling*
Azaria, de hoofdpriester, van het huis van Zadok, sprak daarop tot hem en zei: Sinds er begonnen is dit hefoffer naar het huis van de HEERE te brengen, is er tot verzadiging toe te eten geweest, ja, wij hebben overvloedig overgehouden, want de HEERE heeft Zijn volk zo gezegend dat deze overvloed overbleef.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De hogepriester Azarja, uit het huis van Sadok, zeide tot hem: Sinds men begon met de heffing te brengen naar het huis des Heren, hebben wij gegeten en zijn wij verzadigd geworden, wij hebben in ruimte mate overgehouden; want de Here heeft zijn volk zo gezegend, dat deze grote voorraad is overgebleven.
King James Version + Strongnumbers
And Azariah H5838 the chief H7218 priest H3548 of the house H1004 of Zadok H6659 answered H559 - H413 him, and said, H559 Since the people began H4480 - H2490 to bring H935 the offerings H8641 into the house H1004 of the LORD, H3068 we have had enough H7646 to eat, H398 and have left H3498 - H5704 plenty: H7230 for H3588 the LORD H3068 hath blessed H1288 ( H853 ) his people; H5971 and that which is left H3498 is ( H853 ) this H2088 great store. H1995
Updated King James Version
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD has blessed his people; and that which is left is this great store.
Gerelateerde verzen
Spreuken 3:9 | Spreuken 10:22 | Ezechiël 44:15 | Maleáchi 3:10 | Leviticus 26:4 - Leviticus 26:5 | Genesis 26:12 | Genesis 30:27 - Genesis 30:30 | Matthéüs 15:37 | Genesis 39:23 | Leviticus 25:21 | 1 Kronieken 6:8 | Genesis 39:5 | 1 Timótheüs 4:8 | 2 Korinthe 9:8 - 2 Korinthe 9:11 | Filippenzen 4:18 | Haggaï 2:18 | 2 Koningen 4:43 - 2 Koningen 4:44 | 1 Koningen 2:35 | Deuteronomium 28:8 | 1 Kronieken 6:14 | 2 Kronieken 26:17